sitoctt con più octt

Ancora una volta... sito!!! Finita la confusione dell'altro ieri, ho deciso che uso Hugo come #generatore. Sembra che si possa adattare ai paradigmi originali del #sitoctt senza eccessivo sforzo, e ha anche roba sua in più conveniente; per esempio, non separa strettissimamente le pagine dai post, e in una lista di pagine recenti ci va un po' tutto quello modificato di recente, ideale per un sito come il mio... 👀

Non finirò tutto in tempi brevi, ma sento che almeno per questo fine settimana il deploy lo faccio... il mio cervello really non vuole che io impieghi un altro anno e mezzo a risolvere questa questione solo per poi ricominciare tutto da capo, tant'è che in qualche maniera magica non mi sto nemmeno distraendo con altre cose digitali; il 97% del tempo in cui uso attivamente un computer, sto facendo questo e basta (eccetto, tempo di scrittura del microblog non contato). Speriam. 🙏

Ieri, a parte continuare a sistemare i metadati delle varie pagine come necessario (che è essenziale ma non ho ancora finito), ho fatto un'altra cosa (non essenziale) che serviva da secoli: la traduzione automatica delle pagine. A parte dettagli ancora da sistemare, questa volta è stato facile e non è sfumato tutto, perché ho scoperto Translate Shell, quindi fatto un mio script che gestisce i vari file, con infine Hugo che fa il resto... gestisce da solo pure la traduzione degli slug e il collegamento delle pagine, assurderello!! 🤯

#Hugo è buono in effetti, e il suo linguaggio di templating è anche più potente di Liquid, pure se mi sembra un po' astruso e non so quanto ci vorrà per abituarmi (...gli operatori logici sono tipo funzioni, si scrivono tutti a sinistra e prendono infiniti argomenti). Template semplici, tipo lo shortcode che mostra l'avviso sulle pagine automaticamente tradotte, l'ho saputo fare, ma se dovessi riadattare da subito e perfettamente il mio vecchio tema sitoctt... questo #sito continuerebbe ad essere vaporware; e i miei (frettolosi) tentativi di fare retrofitting del vecchio codice a questo template stock non promettono bene, quindi mi sa che per iniziare metto almeno i colori rosa e viola, e poi si vede. 👾

A proposito di tema: in realtà, prima di qualsiasi aggiustamento o fork, dovrei effettivamente decidere se partire da questo tema semplice qui per poi sistemarlo molto, o sceglierne un altro più completo... pendo però verso la prima opzione, o con le mie esigenze rischiano di uscire hack schifose. Certamente, testare #prototipi qui non è un problema: Hugo è assurdamente veloce... non che mi serva un tempo di build di appena 500 millisecondi per 150 pagine, ma certamente brutto non è, e il prototestaggio del sito è quindi più piacevole. 😳

Riguardo la SEO, il tema Anake non include particolari accorgimenti, quindi li andrò a prendere a mano da altri temi (come ho fatto per i riquadri ammonitivi), per avere un sito più sitabile... specialmente ora che metto in mezzo le #traduzioni, che hanno il potenziale di portare più traffico e nuovi seguaci. Vedremo se l'articolo che spero di fare proprio riguardo questa migrazione (più in là) sarà un flop oppure, grazie alla traduzione in millemila lingue (anche se per iniziare ne metterò solo 4, 2 che conosco e 2 che alla bene e peggio so leggere), tutto il mondo inizierà a parlare di sitoctt... 🤭